「du bout des doigts」のコアイメージコアイメージ
手のひらや指の腹を使わず、指先だけで対象に触れる動き
「du bout des doigts」のフランス語での定義フランス語での定義
En effleurant ou en manipulant quelque chose avec la seule extrémité des doigts.
「du bout des doigts」の語源語源
du bout des doigtsは、duがde le、desがde lesに当たり、boutは「端」、doigtsは「指」を表すため、「指の端で」という意味になる語句
「du bout des doigts」のコラムコラム
- 「du bout des doigts」は物への接触を表すが、「sur le bout des doigts」は指そのものではなく、事柄を詳しく知っている状態を表す