「double-sens」のコアイメージコアイメージ
一つの言い方に、別の二つの受け取り方が重なる状態
「double-sens」のフランス語での定義フランス語での定義
Expression qui peut être comprise de deux manières différentes, ou voie où la circulation se fait dans les deux sens.
「double-sens」の語源語源
double-sensは、doubleとsensが結びついた複合語で、doubleは「二重の」、sensは「意味」や「方向」
「double-sens」のコラムコラム
- 道路標識や案内で「à double sens」とあれば、車が両方向に進む道路を指し、文章の解釈とは別の用法