「double sens」のコアイメージコアイメージ
一つの言い方に異なる二つの読みが重なり、受け取り方が分かれる状態
「double sens」のフランス語での定義フランス語での定義
Fait qu'une parole ou une expression possède deux significations possibles.
「double sens」の語源語源
double sensは、double「二重の」とsens「意味、解釈」から成る名詞表現
「double sens」のコラムコラム
- フランス語のdouble sensは、言葉遊びだけでなく、文脈によって二つに読める発言にも使われる