「dormir sur ses deux oreilles」のコアイメージコアイメージ
危険や問題がないと信じ、心を落ち着けて眠る状態
「dormir sur ses deux oreilles」のフランス語での定義フランス語での定義
Dormir en toute tranquillité, avec la certitude qu'il n'y a rien à craindre.
「dormir sur ses deux oreilles」の語源語源
dormir sur ses deux oreillesは、耳を澄まして警戒する必要がないという比喩で、安心した眠りを表す
「dormir sur ses deux oreilles」のコラムコラム
- 約束や対策で心配がなくなったと伝えるときに、「Tu peux dormir sur tes deux oreilles」の形で使われる