donner un coup de main

「donner un coup de main」の発音・読み方

/dɔneʁœ̃ ku də mɛ̃/

「donner un coup de main」の意味

「donner un coup de main」の例文

Je vais lui donner un coup de main.

私は彼を手伝うつもりだ。

「donner un coup de main」のコアイメージコアイメージ

相手の作業に手を差し出し、負担を一部引き受けるイメージ

「donner un coup de main」のフランス語での定義フランス語での定義

Aider quelqu'un, généralement pendant un temps limité, en lui apportant un soutien concret

「donner un coup de main」の語源語源

donner un coup de mainは、donner「与える」、coup「ひと働き」、main「手」から成り、手を貸す意味を表す表現

「donner un coup de main」のコラムコラム

  • 依頼では「un petit coup de main」と言うと、短時間の助けを求める柔らかな言い方になる

「donner un coup de main」は英語では

↑ TOPへ