「donner l'alerte」のコアイメージコアイメージ
危険の存在を合図や知らせで外へ広げ、避難や対応につなげる動き
「donner l'alerte」のフランス語での定義フランス語での定義
Avertir les autres de la présence d'un danger pour qu'ils puissent réagir.
「donner l'alerte」の語源語源
donner l'alerteは、donner（与える）に、イタリア語all'erta（警戒態勢へ）に由来するalerte（警戒）が結びついた表現
「donner l'alerte」のコラムコラム
- 知らせる相手を示すときは「donner l'alerte aux autorités」のように、àに続けて相手を置ける