「derrière les barreaux」のコアイメージコアイメージ
鉄格子の内側に閉じ込められ、自由に動けない状態
「derrière les barreaux」のフランス語での定義フランス語での定義
Se dit d'une personne qui est en prison et privée de sa liberté.
「derrière les barreaux」の語源語源
derrière les barreauxは、derrière「後ろに」とles barreaux「鉄格子」を組み合わせ、鉄格子の内側にいる姿から収監を表す慣用句になった
「derrière les barreaux」のコラムコラム
- être derrière les barreauxは収監中の状態、finir derrière les barreauxは収監に至った結果を表す