「de plein fouet」のコアイメージコアイメージ
向かってくるものの勢いをそらせず、まともに受け止める状態
「de plein fouet」のフランス語での定義フランス語での定義
En étant atteint directement et pleinement par un choc, une force ou un événement.
「de plein fouet」の語源語源
de plein fouetは、deが示す受け方に、pleinの「いっぱいの」とfouetの「むち」が結びつき、むちの一打を全力で受ける表現になったもの
「de plein fouet」のコラムコラム
- 天候や経済危機についても使われ、物理的にぶつかる場合だけでなく、影響を強く受ける場合にも用いられる