「de mal en pis」のコアイメージコアイメージ
悪い状態から、さらに悪い状態へと下り続ける流れ
「de mal en pis」のフランス語での定義フランス語での定義
D'une manière qui montre qu'une situation devient progressivement plus mauvaise.
「de mal en pis」の語源語源
de mal en pisは、mal「悪い状態」と、古い比較級に由来するpis「より悪い」をde…en…の形で結んだ成句
「de mal en pis」のコラムコラム
- 単独では文語的なpisも、この成句では定型表現として自然に使われる