「de derrière les fagots」のコアイメージコアイメージ
しまっておいた中から取り出す、質の高いとっておきのもの
「de derrière les fagots」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est excellent ou rare et que l'on gardait en réserve pour le moment voulu.
「de derrière les fagots」の語源語源
de derrière les fagotsは、derrièreが「後ろ」、fagotsが「薪の束」を表し、物を隠す位置から比喩的な意味が生まれた表現
「de derrière les fagots」のコラムコラム
- 「un argument de derrière les fagots」のように、ワイン以外の切り札や珍しいものにも使われる