「de compagnie」のコアイメージコアイメージ
他の人を連れとして、同じ場所や道を共に進む状態
「de compagnie」のフランス語での定義フランス語での定義
Avec d'autres personnes qui accompagnent quelqu'un dans une activité ou un déplacement.
「de compagnie」の語源語源
de compagnieは、deとcompagnie「仲間・集団」から成り、compagnieの源であるラテン語companionem「共にパンを食べる仲間」が他者との同伴の意味につながる句
「de compagnie」のコラムコラム
- de compagnieは、単なる同時行動よりも「仲間がそばにいる」ことを示し、ensembleより同伴者に焦点がある表現
「de compagnie」は英語では
- 「一緒に」 → togetherall together和英辞典で見る