「de bon matin」のコアイメージコアイメージ
一日の活動が本格的に始まる前の早い朝を指すイメージ
「de bon matin」のフランス語での定義フランス語での定義
À une heure matinale, alors que la journée commence à peine.
「de bon matin」の語源語源
de bon matinは、時を表すdeと「早い朝」を表すbon matinが結びつき、朝早くという副詞句になった表現
「de bon matin」のコラムコラム
- フランスでは朝のあいさつに通常「bon matin」ではなく「bonjour」を使い、de bon matinは行動の時刻を示す表現