「d'une traite」のコアイメージコアイメージ
始めたことを別の回に持ち越さず、一回のまとまりの中で最後までやり切る状態
「d'une traite」のフランス語での定義フランス語での定義
En faisant quelque chose en continu, sans s'arrêter avant d'avoir terminé.
「d'une traite」の語源語源
d'une traiteは、行為の一回分を表す名詞 traiteにdeとuneが付いた句で、一回で続けて行う意味を示す
「d'une traite」のコラムコラム
- 似た表現のd'un traitも「一気に」を表し、boire d'un traitのように飲む場面でよく使われるが、traiteとtraitは別の名詞