「d'abord et avant tout」のコアイメージコアイメージ
ほかの条件や考えを脇に置き、最初に大切な一点へ焦点を当てる構図
「d'abord et avant tout」のフランス語での定義フランス語での定義
Expression qui place une chose au premier rang des priorités, avant toute autre considération.
「d'abord et avant tout」の語源語源
d'abord et avant toutは、d'abord「まず」にavant tout「すべてに先立って」を加え、優先を二重に示す表現
「d'abord et avant tout」のコラムコラム
- d'abordだけの「最初に」より強く、時系列ではなく話し手が第一に置く考えを示す