couper les vivres

「couper les vivres」の発音・読み方

/kupe le vivʁ/

「couper les vivres」の意味

「couper les vivres」の例文

Ses parents lui ont coupé les vivres lorsqu'il a quitté ses études.

彼が学業を辞めたとき、両親は彼への生活費を断った。

「couper les vivres」のコアイメージコアイメージ

生きるために頼っている援助を、途中で打ち切るイメージ

「couper les vivres」のフランス語での定義フランス語での定義

Cesser de fournir à quelqu'un l'argent ou les ressources dont il a besoin pour vivre.

「couper les vivres」の語源語源

couper les vivresは、couper「切る」とles vivres「生きるための物資」を組み合わせ、物資の補給を止める表現として成立したもの

「couper les vivres」のコラムコラム

  • 家族間の仕送りだけでなく、組織や団体への資金援助を止める場合にも使われる表現
↑ TOPへ