「couper en deux」のコアイメージコアイメージ
切る動作によって、一つの物を二つの側に分割する
「couper en deux」のフランス語での定義フランス語での定義
Faire deux parties d'une chose à l'aide d'une coupe.
「couper en deux」の語源語源
couper en deuxは、couper「切る」とen deux「二つに分けて」から成り、切断して二つの部分にする表現
「couper en deux」のコラムコラム
- 「二つに切る」は切る回数ではなく、切った後に二つの部分になることを表す表現