「corps et âme」のコアイメージコアイメージ
力も意志も残さず、ひとつの相手や行動に身を投じる感覚
「corps et âme」のフランス語での定義フランス語での定義
Cette expression signifie qu'une personne se consacre entièrement à une personne, à une cause ou à une activité.
「corps et âme」の語源語源
corps et âmeは、肉体を表すcorpsと魂を表すâmeを並べ、人のすべてを何かにささげる意味へ広がった成句
「corps et âme」のコラムコラム
- 「de tout cœur」が主に気持ちの強さを表すのに対し、「corps et âme」は実際の行動や努力まで含む深い関与を表す
「corps et âme」は英語では
- 「全身全霊で」 → body and soul和英辞典で見る