「contributif」のコアイメージコアイメージ
参加者の拠出が制度の資金や受けられる給付に結びついている状態のイメージ
「contributif」のフランス語での定義フランス語での定義
Qualifie un système dont le financement ou les prestations sont liés aux contributions de ses participants.
「contributif」の語源語源
contributifは、ラテン語の contributivus「分担に関わる」に対応するフランス語の形容詞で、contribuerと同じ語源を持つ
「contributif」のコラムコラム
- contributif は人ではなく制度や仕組みを修飾する語で、拠出する人には通常 cotisant、支払う行為には cotiser が使われる