「composteur」のコアイメージコアイメージ
紙の乗車券を機械に通し、利用開始の記録を残すもの
「composteur」のフランス語での定義フランス語での定義
Machine dans laquelle on introduit un billet afin de le valider en y imprimant une date ou une marque.
「composteur」の語源語源
composteurは、乗車券に印を付ける動詞composterから作られた、装置を表す名詞
「composteur」のコラムコラム
- 「composter un billet」は堆肥にする意味ではなく、乗車券を機械で有効化する意味で使われる表現