「commettre l'irréparable」のコアイメージコアイメージ
戻れない境界を越えて、決定的な行為をしてしまうこと
「commettre l'irréparable」のフランス語での定義フランス語での定義
Poser un acte grave qui entraîne une situation impossible à réparer.
「commettre l'irréparable」の語源語源
commettre l'irréparableは、commettreがラテン語committere、irréparableがir-「不」とréparer「直す」から成る表現
「commettre l'irréparable」のコラムコラム
- commettreは犯罪や過ちなど好ましくない行為と結びつきやすく、この表現にも重大で重い響き