comme un seul homme（フランス語）の意味「一斉に」読み方・例文

「comme un seul homme」のコアイメージコアイメージ

大勢の人が、ひとつの意思を持つ一人のように動くまとまり

「comme un seul homme」のフランス語での定義フランス語での定義

En parlant d'un groupe, indique que tous ses membres agissent ensemble, au même moment et dans le même sens.

「comme un seul homme」の語源語源

comme un seul hommeは、comme「〜のように」とun seul homme「一人の人」からなる比喩表現

「comme un seul homme」のコラムコラム

hommeはここで男性一人に限らず「人」を表し、女性を含む集団にも使われる表現

「comme un seul homme」は英語では

「一斉に」 → across-the-board en masse 和英辞典で見る
「満場一致で」 → unanimously nemine contradicente 和英辞典で見る