「comme des petits pains」のコアイメージコアイメージ
買いたい人が多く、品物が作られるそばから売れていく状態
「comme des petits pains」のフランス語での定義フランス語での定義
Se dit d'un produit vendu très rapidement et en grande quantité.
「comme des petits pains」の語源語源
comme des petits painsは、comme「〜のように」とdes petits pains「小さなパン」から成り、パンの売れ方を品物にたとえる表現
「comme des petits pains」のコラムコラム
- livresやbilletsなど売り物の売れ行きを述べる表現で、人の人気や移動の速さには使わない