「coix」のコアイメージコアイメージ
丸く硬い実をつけ、食用にも飾りにもなる草の仲間
「coix」のフランス語での定義フランス語での定義
Plante de la famille des graminées qui produit des graines dures et arrondies, consommées dans certaines préparations ou utilisées comme éléments décoratifs.
「coix」の語源語源
coixは、植物の属名 Coix をそのまま用いたフランス語の植物名で、ハトムギやジュズダマを含む分類群を指す
「coix」のコラムコラム
- フランス語ではハトムギを「larmes de Job」と呼ぶこともあり、実の形を聖書に登場するヨブの涙に見立てた呼び名
「coix」は英語では
- 「ハトムギ」 → Job's tears和英辞典で見る