「coin de rue」のコアイメージコアイメージ
二つの通りが出会う場所の端にある、建物や歩道の角のイメージ
「coin de rue」のフランス語での定義フランス語での定義
Endroit situé à l'angle d'une rue, généralement près du croisement avec une autre rue.
「coin de rue」の語源語源
coin de rueは、coin(角・すみ)とrue(通り)から成る複合表現で、通りの角を表す
「coin de rue」のコラムコラム
- coinは硬貨ではなく「角・すみ」を表す語義もあり、硬貨はpièceやmonnaieで表す
「coin de rue」は英語では
- 「街角」 → cornerstreet corner和英辞典で見る