「clair comme de l'eau de roche」のコアイメージコアイメージ
透明なものを通して見るように、内容の筋道が一目で通る感覚
「clair comme de l'eau de roche」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est parfaitement évident et ne laisse place à aucun doute.
「clair comme de l'eau de roche」の語源語源
clair comme de l'eau de rocheは、岩から湧く水の透明さを、隠れた点のない理解しやすさに重ねた比較表現
「clair comme de l'eau de roche」のコラムコラム
- clairはここでは「明るい」ではなく「明白な」の意味で、説明・答え・事実など幅広い対象を強調できる表現