「champ de mines」のコアイメージコアイメージ
見えにくい地雷が広がり、人の通行を危険にする場所
「champ de mines」のフランス語での定義フランス語での定義
Zone où des mines explosives sont placées pour empêcher le passage.
「champ de mines」の語源語源
champ de minesは、champ(野原)と mines(地雷)が de で結びついた複合名詞で、地雷のある場所を表す。
「champ de mines」のコラムコラム
- déminer un champ de minesは地雷を取り除く意味で、déminerは緊張した問題を解決する比喩にも使われる。
「champ de mines」は英語では
- 「地雷原」 → mine fieldminefield和英辞典で見る