「ces jours-ci」のコアイメージコアイメージ
過去や未来の一点ではなく、今を中心に広がる日々を指す感覚
「ces jours-ci」のフランス語での定義フランス語での定義
En ce moment ou récemment, pendant une période de quelques jours.
「ces jours-ci」の語源語源
ces jours-ciは、ces「これらの」jours「日々」にci「ここ」を添え、話し手の現在に近い時期を表す
「ces jours-ci」のコラムコラム
- ces jours-ciは文脈によって「最近」や「近ごろ」にもなり、厳密な日数を数えない表現
「ces jours-ci」は英語では
- 「この頃」 → these days和英辞典で見る