「brake」のコアイメージコアイメージ
車の動きを減速させたり止めたりする装置
「brake」のフランス語での定義フランス語での定義
Dispositif qui permet de ralentir ou d'arrêter un véhicule, dans le français familier du Québec.
「brake」の語源語源
brakeは、英語の車両用語 brake から入った借用語で、標準フランス語では frein に当たる語
「brake」のコラムコラム
- ケベックの口語表現「mettre les brakes」は、車にブレーキをかける動作から、相手や計画を止める意味でも使われる