「bonne étoile」のコアイメージコアイメージ
空にある星がその人の進む道を明るくし、幸運へ導くイメージ
「bonne étoile」のフランス語での定義フランス語での定義
Présence imaginaire que l'on croit favorable à une personne et qui semble lui porter chance.
「bonne étoile」の語源語源
bonne étoileは、bonne「よい」と étoile「星」から成る名詞句で、よい星が人に幸運をもたらすという考えを表す
「bonne étoile」のコラムコラム
- étoileは文脈によって星や有名人を指すが、bonne étoileでは人の運を表す比喩として使われる