「biner」のコアイメージコアイメージ
作物の列の間の土を浅くほぐし、根元を傷めずに土の状態を整える動き
「biner」のフランス語での定義フランス語での定義
Ameublir superficiellement la terre entre les plantes cultivées pour l'aérer et limiter les mauvaises herbes.
「biner」の語源語源
binerは、ラテン語binare「二度にする」に由来し、畑を二度目に耕す作業を表した語
「biner」のコラムコラム
- フランス語の園芸のことわざ「Un binage vaut deux arrosages」は、土を耕す作業が水やり二回分に匹敵するという意味で、binerの実用面と結びつく