「bille en tête」のコアイメージコアイメージ
考える前に動き、障害へまっすぐ向かう軸
「bille en tête」のフランス語での定義フランス語での定義
En avançant tête la première, avec détermination, sans réfléchir aux dangers ni aux conséquences.
「bille en tête」の語源語源
bille en têteは、口語で「頭・顔」を表す billeと、頭を先にすることを表す en têteを組み合わせた成句
「bille en tête」のコラムコラム
- この成句の billeはビリヤードの球を指すのではなく、口語の「頭・顔」を指す点に注意が必要
「bille en tête」は英語では
- 「向こう見ずに」 → recklesslyirresponsibly和英辞典で見る
- 「無謀に」 → recklesslyimprudently和英辞典で見る