「bicoque」のコアイメージコアイメージ
人が住む場所として頼りない、みすぼらしい家
「bicoque」のフランス語での定義フランス語での定義
Petite maison modeste et délabrée, qui offre peu de confort.
「bicoque」の語源語源
bicoqueは、イタリア語 bicocca「小さな要塞」に由来する借用語で、現代フランス語では粗末な家を表す名詞
「bicoque」のコラムコラム
- bicoqueを maison に置き換えると、家の種類ではなく、みすぼらしいという話し手の判断が消える