「bateau de plaisance」のコアイメージコアイメージ
水上を移動する機能を、仕事や輸送ではなく余暇の楽しみに使う船のイメージ
「bateau de plaisance」のフランス語での定義フランス語での定義
Bateau utilisé pour se divertir ou passer du temps sur l'eau, et non pour le transport professionnel ou le travail.
「bateau de plaisance」の語源語源
bateau de plaisanceは、bateau「船」とde plaisance「余暇用の」を組み合わせた表現で、plaisanceはplaisir「楽しみ」と同じ語源にさかのぼる
「bateau de plaisance」のコラムコラム
- bateau de plaisanceは豪華な大型船だけを指さず、帆船やモーターボートなど余暇に使う船を広く指す表現