「bénitier」のコアイメージコアイメージ
教会の入口で、清めの水を受け止める器のイメージ
「bénitier」のフランス語での定義フランス語での定義
Récipient placé à l'entrée d'une église pour contenir l'eau bénite ; le mot désigne aussi un grand coquillage dont la coquille peut servir de récipient.
「bénitier」の語源語源
bénitierは、bénir（祝福する）に、物を表す接尾辞-ierが付いた語で、貝殻を聖水盤に使ったことからシャコガイも指す
「bénitier」のコラムコラム
- 教会の入口にあるbénitierでは、指先に聖水を付けて十字を切る習慣があり、フランスの教会で目にする場所と結び付く語
「bénitier」は英語では
- 「聖水盤」 → stoup和英辞典で見る
- 「シャコガイ」 → Tridacnagiant clam和英辞典で見る