「ayoye」のコアイメージコアイメージ
思いがけない痛みを受けた体から、短い叫びが飛び出す場面
「ayoye」のフランス語での定義フランス語での定義
Interjection québécoise poussée lorsqu'on ressent soudainement une douleur.
「ayoye」の語源語源
ayoyeは、痛みを表す感動詞aïeに対応するケベック・フランス語の形として定着した語
「ayoye」のコラムコラム
- ayoyeは、単独の叫びとしても文の冒頭の反応としても使われる、話し言葉らしさの強い表現