「avoir de ses nouvelles」のコアイメージコアイメージ
相手とのつながりを、近況の知らせによって確かめるイメージ
「avoir de ses nouvelles」のフランス語での定義フランス語での定義
Recevoir des informations sur une personne, en particulier après ne pas avoir eu de contact avec elle.
「avoir de ses nouvelles」の語源語源
avoir de ses nouvellesは、avoir「持つ」とnouvelles「知らせ」に、de「〜について」とses「その人の」が結びついた表現
「avoir de ses nouvelles」のコラムコラム
- 否定形 ne plus avoir de nouvelles de quelqu’un は「もうその人から便りがない」という意味になり、手紙にも連絡にも使える