「au grand complet」のコアイメージコアイメージ
集団を構成する人が一人も欠けず、全体がそろっている状態
「au grand complet」のフランス語での定義フランス語での定義
Se dit d'un groupe lorsque chacun de ses membres est présent.
「au grand complet」の語源語源
au grand completは、auがà＋leの縮約、grandが「大きな」、completが「完全な」を表し、完全さを強める組合せから全員がいる状態を示す慣用表現
「au grand complet」のコラムコラム
- この表現は人の集まりについて使い、「La famille est au grand complet」のようにêtreの後ろに置く形がよく見られる