「attar」のコアイメージコアイメージ
少量でも強く香る、植物由来の油
「attar」のフランス語での定義フランス語での定義
Huile très concentrée qui porte le parfum d'une fleur ou d'une autre matière odorante.
「attar」の語源語源
attarは、アラビア語ʿitr「香り」を語源とする借用語で、香りの油を指す名詞になったもの
「attar」のコラムコラム
- attarは香水全体を指すparfumより、香りを含む濃い油を指すため、両語は商品の説明で完全には置き換わらない関係