「arabe dialectal」のコアイメージコアイメージ
標準化された書き言葉から離れ、日常会話で地域ごとに使われるアラビア語
「arabe dialectal」のフランス語での定義フランス語での定義
Variété de l'arabe parlée dans une région et employée principalement dans les échanges de la vie quotidienne.
「arabe dialectal」の語源語源
arabe dialectalは、arabeに「方言の」を表すdialectalを組み合わせた語句で、dialectalはギリシャ語διάλεκτοςにさかのぼるラテン語dialectalisに由来
「arabe dialectal」のコラムコラム
- フランス語ではarabe dialectalがarabe littéralと対比されることがあり、後者は公的な文章や改まった場面で使われるアラビア語を指す