「aparté」のコアイメージコアイメージ
表の会話の流れをいったん外し、別の聞き手にそっと伝える言葉
「aparté」のフランス語での定義フランス語での定義
Parole brève dite en dehors de la conversation principale et destinée à un interlocuteur particulier ou au public.
「aparté」の語源語源
apartéは、イタリア語のa parte（別に）をもとにした演劇の語で、主な台詞とは別に発せられる言葉を表した
「aparté」のコラムコラム
- 「en aparté」は、会議や公の会話の途中で、周囲に聞かせない話を交わす場面に使われ、相手が一人とは限らない