「anacoluthe」のコアイメージコアイメージ
文を進める途中で文の組み立て方が切り替わり、前半と後半のつながりがずれるイメージ
「anacoluthe」のフランス語での定義フランス語での定義
Rupture dans la construction grammaticale d'une phrase, dont le début ne se rattache pas normalement à la suite.
「anacoluthe」の語源語源
anacolutheは、ギリシャ語 anakólouthos「続かないもの」に由来し、an-「否定」と akólouthos「従うもの」から成る修辞学用語
「anacoluthe」のコラムコラム
- anacolutheは必ずしも誤文ではなく、文学作品では話し言葉の勢いや強い感情を表す表現として使われることがある