「adoucisseur d'eau」のコアイメージコアイメージ
水中の硬度成分を取り除き、せっけんが泡立ちやすい水に変える装置
「adoucisseur d'eau」のフランス語での定義フランス語での定義
Appareil qui rend l'eau moins dure afin de limiter les dépôts de calcaire et de faciliter l'action du savon.
「adoucisseur d'eau」の語源語源
adoucisseur d'eauは、adoucir「やわらかくする」からできたadoucisseurとeau「水」を結びつけた表現
「adoucisseur d'eau」のコラムコラム
- フランス語の製品情報では、硬水による白い跡を防ぐ機器として紹介されるが、単に水をこすだけのfiltreとは役割が異なる
「adoucisseur d'eau」は英語では
- 「軟水器」 → water softener和英辞典で見る