être dans son assietteの意味「調子がよい」読み方・例文

「être dans son assiette」のコアイメージコアイメージ

自分の心と体が本来の調子にきちんと戻っている状態

「être dans son assiette」のフランス語での定義フランス語での定義

Être dans un bon état physique et moral et se sentir bien.

「être dans son assiette」の語源語源

être dans son assietteは、asseoirに由来するassietteの「位置」や「状態」という意味をもとにした表現

「être dans son assiette」のコラムコラム

「être dans son assiette」は人の体調や気分を述べる表現で、食事の量や食欲そのものを表すものではない