être dans l'air

「être dans l'air」の発音・読み方

/ɛtʁ dɑ̃ lɛʁ/

「être dans l'air」の意味

「être dans l'air」の例文

Le changement est dans l'air.

変化が起こりそうだ。

「être dans l'air」のコアイメージコアイメージ

まだ起きていないことが、周囲の気配から現実になりそうな状態

「être dans l'air」のフランス語での定義フランス語での定義

Se dit d'une chose qui semble devoir se produire bientôt.

「être dans l'air」の語源語源

être dans l'airは、êtreが「〜である」、dans l'airが「空気中にある」を表し、広がる気配を出来事の実現の兆しとして捉える言い回し

「être dans l'air」のコラムコラム

  • 「La réforme est dans l'air」のように、まだ決まっていない計画にも使え、実現を断定しない表現
↑ TOPへ