「à tiroirs」のコアイメージコアイメージ
一つの話や考えをたどると、次々に別の層が現れる構造
「à tiroirs」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui présente plusieurs histoires, plusieurs idées ou plusieurs niveaux organisés les uns dans les autres.
「à tiroirs」の語源語源
à tiroirsは、前置詞àが「〜を備えた」という関係を示し、tiroirs「引き出し」の重なりを内容の多層性にたとえた表現
「à tiroirs」のコラムコラム
- 文学ではroman à tiroirsやrécit à tiroirsのように使われ、物語の中に別の物語を組み込む作品を表すことがある