「à tête reposée」のコアイメージコアイメージ
感情や焦りから離れ、頭を落ち着かせて考え直す状態
「à tête reposée」のフランス語での定義フランス語での定義
En prenant le temps de réfléchir calmement, sans être sous l'effet de l'émotion ou de la précipitation.
「à tête reposée」の語源語源
à tête reposéeは、頭を表す tête と休んだ状態を表す reposée が結びつき、落ち着いて考える意味になった表現
「à tête reposée」のコラムコラム
- 判断や話し合いをその場で急いで行わず、時間を置いてから考えるときに使い、à chaudと対照的な表現
「à tête reposée」は英語では
- 「冷静に」 → collectedlycomposedly和英辞典で見る