「à quai」のコアイメージコアイメージ
乗り物が、決められた乗降場所にぴたりと沿って止まる状態
「à quai」のフランス語での定義フランス語での定義
Se dit d'un véhicule arrêté contre un quai, notamment d'un train ou d'un bateau.
「à quai」の語源語源
à quaiは、〜でを表すàに、ホームや岸壁を表すquaiが続く組み合わせ
「à quai」のコラムコラム
- 船についてもà quaiが使われ、駅のホームに限らず、岸壁に接して止まっている状態も表せる表現