「à même」のコアイメージコアイメージ
物との間に何もはさまず、表面へ直接ふれる位置
「à même」のフランス語での定義フランス語での定義
En contact direct avec une surface, sans rien entre les deux.
「à même」の語源語源
à mêmeは、àがラテン語ad、mêmeがラテン語metipsimusに由来し、直接ふれる場所を表す形になった表現
「à même」のコラムコラム
- à même le solのように名詞の前で使い、「床にじかに」のように接触を表すが、à même de＋動詞では「〜できる立場」の意味