à la virgule près

「à la virgule près」の発音・読み方

/a la viʁgyl pʁɛ/

「à la virgule près」の意味

「à la virgule près」の例文

Il a recopié le document à la virgule près.

彼は文書を寸分たがわず書き写した。

「à la virgule près」のコアイメージコアイメージ

基準からのずれを、コンマ一つ分さえ許さないイメージ

「à la virgule près」のフランス語での定義フランス語での定義

Avec une correspondance parfaite, jusque dans les plus petits détails.

「à la virgule près」の語源語源

à la virgule prèsは、à ... prèsという「わずかな差を除いて」という構文にvirgule(コンマ)を組み合わせた表現

「à la virgule près」のコラムコラム

  • 「ほぼ同じ」ではなく完全な一致を強調するため、近い数値や似た内容には使わない表現
↑ TOPへ