「à la louche」のコアイメージコアイメージ
正確な計量をせず、ざっくりと量を見積もるイメージ
「à la louche」のフランス語での定義フランス語での定義
De façon peu précise, en évaluant une quantité ou un nombre à vue.
「à la louche」の語源語源
à la loucheは、道具を表すlouche（おたま）にà laを組み合わせ、すくった量を目分量で扱う形から生まれた表現
「à la louche」のコラムコラム
- 「おおよそ」という意味でも、話し手が数字を適当に言っているとは限らず、必要な精度に合わせた概算を示す表現